Real yield against nominal yield
A conventional gilt's gross yield is a cash return and an index-linked gilt's real yield is a return after the inflation the gilt is priced for, so the two are only comparable once the inflation between them is put back explicitly.